can't get you out of my head (4)

Paul Vincensini



Florent Pagny

Poème de quand j'étais en 6ème.
Poezie de prin clasa a 6-a.

Toujours et Jamais étaient toujours ensemble
Ne se quittaient jamais
On les rencontrait
Dans toutes les foires
On les voyait le soir traverser le village
Sur un tandem
Toujours guidait
Jamais pédalait
C'est du moins ce qu'on supposait...
Ils avaient tous les deux une jolie casquette
L'une était noire à carreaux blancs
L'autre blanche à carreaux noirs
A cela on aurait pu les reconnaître
Mais ils passaient toujours le soir
Et avec la vitesse...
Certains d'ailleurs les soupçonnaient
Non sans raison peut être
D'échanger certains soirs leurs casquettes
Une autre particularité
Aurait dû les distinguer
L'un disait toujours bonjour
L'autre toujours bonsoir
Mais on ne sut jamais
Si c'était Toujours qui disait bonjour
Ou Jamais qui disait bonsoir
Car entre eux ils s'appelaient toujours
Monsieur Albert, Monsieur Octave.



In romana


Intotdeauna si Niciodata era mereu impreuna
Nu se desparteau niciodata
Ii intalneai
La toate targurile
Ii vedeai seara traversand satul
Pe un tandem
Intotdeauna conducea
Niciodata pedala
Cel putin asa se credea...
Amandoi aveau cate un basc haios
Unul era negru cu patratele albe
Celalalt alb cu patratele negre
I-am fi putut recunoaste astfel
Dar treceau mereu seara
Si din cauza vitezei...
Unii credeau de altfel
Niste supozitii poate
Ca in anumite seari isi schimbau bastile
O alta particularitate
Ar fi trebuit sa ii diferentieze
Unul zicea intotdeauna buna seara
Celalalt buna ziua
Dar nu s-a stiut niciodata
Daca Intotdeauna spunea buna ziua
Sau Niciodata spunea buna seara
Pentru ca intre ei isi spuneau mereu
Domnule Albert, Domnule Octavian

0 commentaires:

Post a Comment

 

Flickr

study

Instagram