VDM (1)


Acum o saptamana (cred) prezentam site-ul VieDeMerde, versiunea franceza a site-ului FuckMyLife.
In acest episod am ales cateva intamplari nefercite legate de viata de student. Saptamanal voi prezenta cateva extrase din cartea Vie de Merde facuta dupa site.
Enjoy Viata de C***t.

Azi ajung in intarziere la curs. Intru in amfiteatru, toata lumea e atenta la ceea ce scrie, vreau sa ma grabesc sa ma asez... Ratez prima treapta si cad pe burta. Ma gandesc sa ma exilez. VDM

Aujourd'hui j'arrive en retard en cours. J'entre dans l'amphi, tout le monde est penché sur sa feuille, je veux faire au plus vite pour m'asseoir... Mais le fait de louper la première marche et de tomber sur le ventre me ralentit un peu. Je pense à m'exiler. VDM

Azi urcand scarile amfiteatrului mi s-a desfacut fusta; inainte sa realizez imi ajunsese la genunchi. Eram yeti (neepilata) si purtam cei mai vechi chiloti, cei fara elastic. Eram in fata a 120 de studenti. VDM

Aujourd'hui, en remontant l'amphi, ma joupe portefeuille m'a lâchée; le temps que je réalise, elle avait glissé jusqu'à mes genoux. J'étais en mode yéti (pas épilée) et je portais la plus vieille culotte de ma collection (celle qui n'a plus d'élastique). Et tout cela devant 120 élèves. VDM

Azi la facultate ma duc la toaleta intre doua cursuri. E foarte intuneric. Intr-un drift dubios ma apuc sa fac pe agentul secret si imi tin mainile ca un pistol... Pistol pe care il indrept spre un coleg de grupa care explodeaza in ras si povesteste tuturor. VDM

Aujourd'hui, à la fac, je vais aux toilettes entre deux cours. Il fait très noir. Pris dans une pulsion, je fais l'agent secret en longeant les murs et en me servant de mes mains comme un revolver... Revolver que je pointe sur un gars de ma classe qui explose de rire et le raconte à tout le monde. VDM


Astazi modelul nud pe care trebuia sa-l desenam (sunt la o scoala de arte) se indinde pe un soclu. Totul bine si frumos pana cand stranuta si ii scapa o basina in acelasi timp in timp ce fundul ei era indreptat spre noi. Raset general timp de restul de ora de curs. VDM pt ea.

Aujourd'hui, le modèle nu que l'on doit dessiner (je suis dans une école d'arts) pose allongé sur un socle. Tout se passe bien jusqu'à ce qu'elle éternue et laisse échapper un pet, alors que ses fesses étaient tournées vers les élèves. Fou rire général pendant l'heure de cours restante. Pour elle, VDM.

Azi profesoara mea de filosofie ma intreaba ce muncesc parintii mei. I-am raspuns ca mama e menajera si tata sofer de autobuz, ea imi raspunde: "Si totusi, esti inteligent!" VDM

Aujourd'hui, ma prof de philo me demande ce que font mes parents. Après lui avoir répondu qu'ils sont femme de ménage et chauffeur de bus, elle me rétorque: "Mais... Pourtant, vous êtes intelligent..." VDM


Azi in amfiteatru trebuie sa tin o prezentare in Powerpoint pe care o facusem cu greu. Proiectorul merge, toata lumea se uita la mine in timp ce imi caut cheia USB si realizez ca nu schimbasem numele documentului... ce se nume "Prezentare de cacat". VDM

Aujourd'hui, en amphi, je dois présenter un PowerPoint que j'avais trouvé bien chiant à faire. Le projecteur est en marche, toute la classe me voit fouiller sur ma clé USB, et je réalise que je n'avais pas changé le nom du document... qui s'appelait "Soutenance de merde". VDM

2 commentaires:

 

Flickr

study

Instagram