can't get you out of my head (8)

La cererea Anei.





Alors on danse, alors on danse
Alors on danse

Atunci dansam x 3

Qui dit étude dit travail
Qui dit taf te dit les thunes
Qui dit argent dit dépenses
Qui dit crédit dit créance
Qui dit dette te dit huissier
Et lui dit assis dans la merde
Qui dit Amour dit les gosses
Dit toujours et dit divorce

Cand zici studii zici munca
Cand zici munca zici bani
Cand zici bani zici cheltuieli
Cand zici credit zici creante
Cand zici datorie zici recuperator
Si el spune sezi in cacat
Cine zice Iubire zice copii
Continui sa zici si ajungi la divort


Qui dit proches te dit deuils
Car les problèmes ne viennent pas seuls
Qui dit crise te dit monde
Dit famine et dit tiers-monde
Qui dit fatigue dit réveille
Encore sourd de la veille

Cand zici apropiati zici doliu
Problemele nu vin singure
Cand zici criza te referi la lume
Zici foamete si lumea a treia
Cand zici oboseala zici trezire
Inca surd de noaptea precedenta


Alors on sort pour oublier tous les problèmes

Atunci iesim ca sa uitam de probleme

Alors on danse… (x9)

Et là tu te dis que c'est fini
Car pire que ça ce serait la mort
Quand tu crois enfin que tu t'en sors
Quand y en a plus et ben y en a encore
Est-ce la zik ou les problèmes, les problèmes ou bien la musique
Ça te prend les tripes
Ça te prend la tête
Et puis tu pries pour que ça s'arrête
Mais c'est ton corps, c’est pas le ciel
Alors tu te bouches plus les oreilles
Et là tu cries encore plus fort, mais ça persiste
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala

in romana

Si iti spui ca s-a terminat
Mai rau de atat nu este decat moartea
Cand crezi ca ai scapat
Mai este mult si inca si mai mult
Este muzica sau problemele, problemele sau muzica
Te ia de mate
Te doare capul
SI te rogi sa se opreasca
Dar este corpul tau, nu este cerul
Atunci iti acoperi si mai mult urechile
Si tipi si mai tare, dar continua
Atunci cantam
Lalalalalala, Lalalalalala
Atunci cantam
Lalalalalala, Lalalalalala


Alors on chante... (x2)
Et puis seulement quand c’est fini
Alors on danse ... (x8)
Et ben y en a encore... (x5)

Atunci cantam
Si cand se termina
Atunci cantam
SI tot mai e

0 commentaires:

Post a Comment

 

Flickr

study

Instagram