Pauza

Haide, stiu ca vei reusi!
Pauza de la blogging, acum ca incepe facultatea. In franceza "piua" din curtea scolii se spune "pouce" adica thumbs up sign.
"Pouce" comme à la récrée parce que la fac va bientôt commencer.

Plictis

Sufar deoarece:
1) Nu exista seriale care ruleaza curent, abia la sfarsitul lunii se intorc.
2) Nu exista ApropoTv pana probabil tot sfarsitul lunii acesteia.
3) Vreau facultate pentru ca vara a fost muuuult prea lunga.
4) Cartile pe care le citesc sunt ori plicti, ori infantile.

In conditia aceasta de obicei incerc sa ma gandesc la copii care mor de foame, la oamenii ce sufera de malarie... Dar plictisul este prea mare si nu reusesc. Ceva idei?

Totul este carja

dedicatie de la "mucoasa"

Acum vreo 3 saptamani aflu ca "e buna de o carja" este felul nepoliticos al masculilor de a spune "as incerca prostii cu ea o data, dar e prea urata pt altceva". Nepoliticos dar inventiv caci carjele nu ma duc des cu gandul la chef de distractie.
Asadar raman cu ideea de carja impotmolita pe undeva. Azi ma uit la Nimic important pentru ca ma amuza cum Mandruta inca se simte vinovat pt faptul ca a inselat-o pe sotia lui. Vara asta si-a rupt un picior, merge in carje.
Zoso se ia de o tipa si ii spune "mucoasa", sustine ca "domnisoara o va suge original" sau inca "noroc ca o sugeti fara prejudecati", "merita muie". Nu vreau sa discut despre zoso si tanara care a "bravat" ca nu e treaba mea. Evident pe viitor o sa evit sa ma gandesc la "muie" si cat de jignitor poate sa sune dar in mintea mea exista un monstrulet care se gandeste ca zoso o jigneste pe tipa asta cu o "carja".
Ca atare limbajul nostru amoros/sexual/injurator se refera in definitiv la carje, lumea noastra se invarte in jurul carjelor. Zilnic purtam carje :)), la gura si nu numai.

Rosetta stone

Cand eram mica, cam pe la 8 ani (nu ca as fi mult mai mare ca atunci) am aflat despre un domn, Champolion, care l-a ajutat pe Napoleon sa pradeze Egiptul. Evident nu Napoleon era interesant ci Champolion. Acesta din urma a descoperit o piatra (mare, placa, da impresia de placa mortuara) care avea 3 limbaje/alfabete pe ea: hieroglifele (de care stim cu totii), text in altabet demotic* si ultimul text era in greaca. Astfel Champolion a tradus texte in hieroglife, in 20 de ani.
Partea haioasa a povestii este ca am cautat foarte multi ani in Luvru aceasta piatra. De fiecare data ma obseda ca nu o gasesc. Nu nu am intrebat niciun ghid si nu am cautat pe net. Acum 2 ani am fost in Londra sa ii vizitez pe parintii mei. Si am fost la British Museum, evident; acolo am gasit piatra. Aparent ea a trecut in cadrul razboaielor Napoleoniene de la francezi la englezi.

Quand j'étais petite (j'avais 8 ans) j'ai appris l'existence d'un monsieur, Champolion, qui a aidé Napoléon a voler l'Egypte. Nopoléon ne m'a jamais passionné, c'était Champolion qui m'intéressait. Celui-ci a découvert un pierre qui avait un texte écrit en 3 langages/alphabets: hiéroglyphes, demotique et grec. C'est ainsi que Champolion a traduit des hiéroglyphes.
J'ai cherché pendant des heures et des heures dans le Louvre cette pierre. Il y a deux ans je suis allée visiter mes parents à Londres et comme par hasard je l'ai trouvée dans le British Museum. Elle serait arrivée aux mains des anglais au cours des guerres napoléoniennes. Plus d'infos ici.

* piatra e din 196 i. Cr. scrisa in timpul faraonului Ptolemeu V; demotic este un tip de alfabet evoluat din hieroglife, ulterior celui hieratic si anterior celui copt (inspirat din greaca)

Cartea (5) Trilogia -Barbierul din Sevilia, Nunta lui Figaro, Mama vinovata- de Beaumarchais

1. Incadrare literara
Dintre cele trei piese din trilogia dramatica a lui Beaumarchais scrisa spre sfarsitul secolului al XVIII-lea cea mai cunoscuta (si cea mai frumoasa) este Nunta lui Figaro. Beaumarchais alege sa atinga subiecte controversate -emanciparea femeilor, egalitatea claselor sociale (persj princ este valetul Figaro, nu contele Almaviva)- astfel incat opera poate fi incadrata in Iluminism (curent ce a dus la Revolutia franceza).
2. Synopsis
Barbierul din Sevilia are ca subiect principal iubirea dintre contele Almaviva si tanara Rosine, se termina prin nunta celor 2. A doua comedie are mai multa actiune: Figaro isi gaseste parintii care se casatoresc la nunta lui cu Suzane. Mama vinovata este o drama: Rosine a nascut un copil bastard si actiunea se invarte acestui fapt.
3. Critica
Beaumarchais a avut o viata tumultuoasa. Omul a fost pe rand jurnalist, ceasornicar, inventator, muzician, om de afaceri (armament), spion, politician si scriitor. Din vasta lui experienta el scoate opere in care conversatia este fluida, personajele par sa prinda viata la citirea lor. Cat despre opiniile lui feministe nu s-a casatorit niciodata si concubina lui i-a daruit copii; aparent feminismul lui se referea la refuzul maltratarii femeilor iar dorinta lui de egalitate intre sexe este umbrita de o tendinta misogina.

Nunta lui Figaro o recomand la teatru, expusa de actori dar este si o piesa vie ce poate fi citita. Mozart a transformat-o in opera.

Pentru mai multe detalii, caracterizari de personaje etc astept mail.

Arderea Coranului

Dintre toate lucrurile stupide gandite de vreun american, asta este clar cel mai groaznic, ne-respectuos, ne-laic etc. Niciun astfel de gest fata de orice religie nu este scuzabil.

Reportajul Antena 1 aici.

Reclame

Iata ce reclame sunt pe Antena 3 live:






Site-ul pe care il recomanda este acesta. Hai sa sarim cu totii pe oferta.

Twilight Saga

Este un subiect controversat pentru ca Twilight este un fel de trashy si non-calitativ Harry Potter. Dar atunci cand a aparut am sarit pe aceste romane. Face parte din acea vointa de a citi romane la moda/ romane ce devin fenomen mondial.
Opinia mea literara asupra romanelor acestea? Sunt prost scrise, au un subiect frumos (Interviu cu un vampir este un roman bun) ca pentru adolescente disperate, personajul Bellei Swan e ireal, ia decizii ilogice pentru un personaj, extrem de disperat si enervant.
In pofida acestor detalii eu recomand aceste carti. Probabil pt ca pot fi citite intr-o saptamana cu inima la gura si starnesc emotii profunde.
Cat despre filmele din seria... unele sunt mai bune si altele mai proaste. Reactia isterica a fetelor trebuie pusa de-o parte. Mie mi s-a parut ca 1 si 3 (sunt 4 romane in total) sunt ok dar ca 2 este absolut penibil. Filmele chiar sunt proaste dar cartile au posibilitatea de a transporta altfel cititorul si exprima mult mai bine ce se intampla de fapt in cadrul acestei povesti de dragoste.
Detalii despre carti aici.

Printul (1)/ Le Prince

Nicola Machiavelli a trait intre 1469 si 1527 in Italia. Pe vremea lui Italia era impartita in mici principalitati ce se luptau intre ele. Dorinta lui ca om politic este sa le unifice intr-un singur stat. Opera sa majora se numeste "Printul" dar nu se refera la printi, se refera la toate tipurile de guvernamant pe care el le cunoaste si cum ar trebui un conducator sa se poarte. Machiavelli nu merita sa aiba un adjectiv creat dupa numele sau (machiavelism) deoarece nu are nicun pic de rautate in discursul sau. Probabil era prea avangardist si prea realist si i-a socat pe toti. In cartea sa scurta (comparativ cu alte tratate politice) el condensa in 9 capitole toata gandirea lui. Acestea sunt capitolele XV-XXIII pe care nu le-am gasit sub nicio forma decenta pe net; asa ca m-am apucat sa le traduc.
Machiavelli a spus: " Imi iubesc patria mai mult decat imi iubesc sufletul."

Nicolas Machiavel est né en Italie en 1469 et meurt en 1527. De son temps l'Italie est partagée en petites principautés qui se guerroient pour la suprématie. Son désir d'homme politique est de les unifier. Son oevre, le Prince ne parle pas de princes, elle décrit tous les types de gouvernement qu'il connaît et comment un dirigeant devrait se conduire. Machiavel ne mérite pas l'adjectif machiavellique. Il était peut-être un peu trop réaliste et direct dans son discours. Cette oeuvre de petites dimensions (par rapport à d'autres traités politiques) condense en 9 chapitres toutes ses pensées. Ce sont les chapitres XV-XXIII que j'ai traduit du roumain. Le français vient de wikisource.



XV Actiuni pentru care toti oamenii, dar mai ales printii sunt laudati sau blamati

Ramane de examinat cum un print ar trebui sa se poarta atat fata de supusii lui cat si fata de prietenii lui. Atat de multi scriitori au abordat acest subiect incat probabil voi fi considerat ingamfat daca il abordez si eu; mai ales pentru ca ma voi fi indepartat de subiectul principal. Dar scopul meu fiind sa descriu lucruri utile pentru cel ce ma va citi, mi s-a parut ca trebuie sa ma axez pe realitatea lucrurilor in loc sa ma arunc in speculatii inutile.
Multi oameni au imaginat republici si regate asa cum nu am mai vazut sau cunoscut. La ce folosesc aceste utopii? Suntem atat de deoarte in felul in care traim de cel in care ar trebui sa traim, incat studiand numai pe cel din urma nu invatam cum sa traim mai bine ci din contra sa ne ruinam.
Trebuie ca un print care vrea sa ramana pe tron sa invete sa fie bun si sa utilizeze atat binele cat si raul, in functie de necesitate.
Lasand tot ceea ce ne putem imagina despre datoriile unui print si axandu-ma pe realitate, sustin ca atribuim tuturor oamenilor, cand discutam despre subiect, dar mai ales printilor, care sunt mai «mediatizati»; cateva din calitatile urmatoare, pe care le consideram caracteristice si pentreu care ii laudam sau ii blamam.
Astfel unul este considerat generos si celalalt avar; unul este un mecena, celalalt este avid; unul este crunt, celalalt empatic; unul nu are cuvant, celalalt il tine mereu; unul este efeminat si fricos, celalalt este ferm si curajos; unul este blajin, celalalt este trufas; unul este playboy, celalalt este prud; unul este direct, celalalt este viclean; unul este dur, celalalt emotiv; unul este serios, celalalt este glumet; unul este religios, celalalt nu are credinta.
Ar fi frumos, cu siguranta, ca toate bunele calitati enuntate sa se gaseasca intr-un print.n Dar, cum asa ceva este imposibil, si natura umana nu poate contine asa ceva, trebuie macar viciile dizgratioase sa le evite ca sa nu-si piarda Statul. Cat despre celalalte vicii, ii recomand sa se apere de ele, de poate; dar daca nu poate, nu este un mare inconvenient in a le pastra sub control; nu trebuie nici macar sa fie speriat de reprosurile ce ar putea surveni din cauza defectelor, pentru ca examinand vom gasi calitati ce par a fi virtuti dar pot duce la pierzanie pentru un print in timp ce unele vicii pot fi considerate doar instinct de supravietuire a buna-starii.

Grey's Anatomy

Recent am fost la o prietena care era complet dependenta de serial si m-am uitat la sezonul 3 pentru ca il avea pe DVD. Am adorat iar acum nu ma pot opri din serial. Mai adaug deci inca unul la lista mea deja lunga de seriale. Pot insa sa le recomand celor ce nu au de gand sa isi puna mii de intrebari si sa practice introspectie. Serialul asta este cosmarul psihologic suprem in opinia mea. Si imi e dor de Spartacus in care oamenii se snopeau in bataie, mureau si era mult sange, lucrurile erau mult mai simple cu Spartacus.

Daca vreti sa va uitati eu ma holbez la el pe aici.